Wasdroger

• Algod. ECO
  
  

  • Vertaling: Katoen ECO

  • Toelichting: Een energiezuinig programma voor het drogen van katoenen wasgoed. Dit programma kan langer duren dan een standaard katoenprogramma, maar verbruikt minder energie. Geschikt voor standaard katoenen items zoals beddengoed, handdoeken en T-shirts.

• Algod.
  
  

  • Vertaling: Katoen

  • Toelichting: Het standaard programma voor het drogen van katoenen stoffen. Geschikt voor dagelijks katoenen wasgoed. Er kunnen vaak verschillende drooggraden (kastdroog, extra droog etc.) binnen dit programma worden geselecteerd.

• Sintenticos
  
  

  • Vertaling: Synthetisch

  • Toelichting: Programma specifiek ontworpen voor synthetische en gemengde weefsels. Droogt op een lagere temperatuur dan het katoenprogramma om krimp en beschadiging van synthetische vezels te voorkomen.

• Mix XL
  
  

  • Vertaling: Mix XL

  • Toelichting: Een programma speciaal voor het drogen van een gemengde lading textiel, waarbij katoen en synthetische stoffen gecombineerd kunnen worden. De 'XL' duidt mogelijk op de geschiktheid voor grotere gemengde ladingen. Dit programma past de droging aan de mix van stoffen aan.

• Delicados
  
  

  • Vertaling: Delicaat

  • Toelichting: Een zeer mild programma met een lage temperatuur en zachte trommelbewegingen. Ideaal voor kwetsbare stoffen die extra voorzichtigheid vereisen, zoals fijne blouses, lingerie of stoffen met kant.

• Lana Las
  
  

  • Vertaling: Wol

  • Toelichting: Een specifiek wolprogramma, vaak met AbsoluteCare technologie, dat wol veilig in de droger laat drogen zonder dat het krimpt. De trommelbewegingen zijn aangepast om wol plat tegen de trommelwand te houden.

• Seda
  
  

  • Vertaling: Zijde

  • Toelichting: Een speciaal programma voor zijden stoffen. Dankzij het AbsoluteCare systeem worden temperatuur en trommelbewegingen aangepast om zijde voorzichtig te drogen en de vorm te behouden.

• Ropa de cama Lencois XL
  
  

  • Vertaling: Beddengoed Lencois XL (Lencois betekent lakens in het Portugees, wat suggereert dat dit programma ook voor de Portugese markt is, of lakens specifiek benoemt)

  • Toelichting: Een programma ontworpen voor grote stukken wasgoed zoals dekbedovertrekken, lakens en kussenslopen (beddengoed). De 'XL' benadrukt de geschiktheid voor grote items of hoeveelheden beddengoed. De trommelbewegingen helpen voorkomen dat grote stukken in elkaar draaien.

• Outdoor
  
  

  • Vertaling: Outdoor

  • Toelichting: Dit programma is bedoeld voor het drogen en vaak ook herstellen van de waterafstotende functie van outdoor kleding, zoals sport- en regenjassen. Het gebruikt specifieke temperaturen om membranen en coatings te activeren of herstellen.

• Plumas Casaco Penas
  
  

  • Vertaling: Dons Jassen Veren

  • Toelichting: Een programma specifiek voor het drogen van kleding gevuld met dons of veren, zoals donsjassen. Het programma zorgt ervoor dat de vulling luchtig wordt en klonten worden voorkomen. Waarschijnlijk maakt dit programma gebruik van de 3DScan technologie om ook de binnenkant van de jas goed droog te krijgen.

• Nivel de Sec.
  
  

  • Vertaling: Droogniveau

  • Toelichting: Met deze optie kunt u de gewenste droogtegraad instellen, zoals strijkdroog (licht vochtig, klaar om te strijken), kastdroog (goed droog, klaar om op te bergen) of extra droog (voor bijvoorbeeld handdoeken die kurkdroog moeten zijn).

• Extra Silencioso
  
  

  • Vertaling: Extra Stil

  • Toelichting: Dit is waarschijnlijk een optie die het geluidsniveau tijdens het drogen reduceert. De droger kan hiervoor het toerental van de trommel aanpassen of bepaalde fasen in het programma optimaliseren voor een stillere werking. Handig als de droger in of nabij leefruimtes staat.

• Anti-arrugas rugas
  
  

  • Vertaling: Anti-kreuk

  • Toelichting: Na afloop van het eigenlijke droogprogramma blijft de trommel met regelmatige tussenpozen draaien zonder verwarming. Dit voorkomt dat de was stil blijft liggen en daardoor extra kreukt, vooral als u de was er niet direct na afloop uithaalt.

• Refrescar
  
  

  • Vertaling: Opfrissen

  • Toelichting: Dit is een kort programma of een optie binnen een programma bedoeld om kleding op te frissen zonder het volledig te drogen. Het kan helpen om geurtjes te verwijderen uit kleding die niet vuil is maar wel een opfrisbeurt kan gebruiken. Er wordt meestal koude of licht verwarmde lucht gebruikt.

• Inicio Diferido
  
  

  • Vertaling: Uitgestelde Start

  • Toelichting: Met deze optie kunt u instellen dat de droger pas op een later tijdstip begint met het geselecteerde programma. U kunt de starttijd uitstellen, bijvoorbeeld om te profiteren van nachttarief voor elektriciteit of zodat de wasdroog is wanneer u thuiskomt.

• Tiempo Tempo
  
  

  • Vertaling: Tijd / Tijd (mogelijk een herhaling of nadere specificatie)

  • Toelichting: Dit verwijst waarschijnlijk naar een tijdgestuurd droogprogramma of de mogelijkheid om een specifieke droogtijd in te stellen in plaats van een automatisch programma op basis van vochtigheidssensoren. U selecteert dan zelf hoe lang de droger moet draaien.

Handleiding downloaden

PDF NL Handleiding - Model bijna gelijk aan deze. >>